Pa abona EXTRA.CW klik riba e link aki.

August 30, 2016 RSS feed / Front Page

Lokal

...Segun abogado Olga Kostrzewski... “SI MARRIOTT NO PAGA SU TRAHADONAN, NOS NO TA KITA EMBARGO” ...Abogado a pone embargo (beslag) riba Marriott te desèmber pa 91 trahadó..

WILLEMSTAD.- Rif Resort Hotel NV komo doño djasabra pasá a firma un akuerdo ku Piscamar Beach Resort di Grupo Orco pa bende e edifisio kaminda Curaçao Marriott Beach Hotel & Emerald Casino ta situá. Sigui Lesa

AKSHON DI TRAHADONAN KONTRATISTA TA KONTINUA AWE

WILLEMSTAD.- E akshon di trahadónan di kontratista riba tereno di Isla i COT ta kontinuá awe mainta, despues ku e asosashon di kontratista no ke sinta na mesa ku sindikato na mediadó di gobièrnu. Sigui Lesa

...a base Enkuesta Sivil, OM a pidi... HOF KONFIRMA MAL MANEHO NA NV GOBIERNU ...Serphos: “esaki no tin nada aber ku polítika i elekshon”...

WILLEMSTAD.- Ministerio Públiko a pidi Hof pa fiha ku tabatin mal maneho na kompanianan di gobièrnu i pa a base di esaki e kompanianan persiguí esnan ku a kometé e mal maneho aki. Sigui Lesa

Aruba

Debi no por a forma quorum

PRESIDENTE DI PARLEMENTO A POSPONE REUNION DI PARLAMENTO TE CU DIA 8 AWOR

ORANJESTAD.- Ayera mainta mester a continua e reunion publico pa trata e Codigo Civil nobo cu a data for di algun aña caba, pero loke ta resaltando t’e Union Civil, conoci como e amienda di sra. Sigui Lesa

Aruba ta ricibi asistencia di proyecto exitoso riba tereno di conscientisacion PILOT DI PROYECTO “BIBA AMOR” TA DUNANDO RESULTADONAN POSITIVO Segun Pharteza Bertad-Damon

ORANJESTAD.- E cantidad di hoben cu ta sali na estado na un edad hoben na diferente scol cu ta participando na e periodo piloto di e Proyecto “Biba Amor” na Corsou a baha drasticamente, y tin algun scol unda cu e cantidad a baha hasta te Sigui Lesa

Appel di Oro 2016 Premio Nacional di Excelencia den Enseñansa

APPEL DI ORO: PREMIO NACIONAL DI EXCELENCIA DEN ENSEÑANSA NA ARUBA

ORANJESTAD.- Despues cu durante cuater aña consecutivo (2011-2014) a organisa e proyecto Maestro di Aña, un premio di reconocemento p’e Maestro di Scol. Sigui Lesa

Hulanda

OCHO AÑA DI PRISON PA PERSONA KU A OKASHONA AKSIDENTE MORTAL

ULANDA.- Ministerio Públiko a eksigí ocho aña di prisòn kontra hòmber di 46 aña ku a kousa un aksidente mortal riba A2. OM a eksigí tambe ku Nel van der L. no tin mag di kore outodurante10añaunabesaesaliliber. Sigui Lesa

WIL TA KAI FOR DI TRUK I OUTO TA DAL DEN ESAKI

ULANDA.- Un trùk a pèrdè un tayer di reserva djaluna na momentu ku esaki tabata transitando. Esaki a tuma lugá na Deventer. E outo ku tabata kore tras di e trùk no por a evitá e wil i a dal kontra esaki. Sigui Lesa

MOTOSIKLISTA MORTO DESPUES DI AKSIDENTE NA HEERDE

ULANDA.- Un hòmber deskonosí a fayesé djaluna anochi na Heerde despues ku el a kai for di su bròmer. E aksidente a tuma lugá na Kamperweg, un parti ku tabata sera debí na konstrukshonnan den e área. Polis ta investigando e kaso. Sigui Lesa

Internashonal

PRESIDENTE MEHIKANO A KOPIA TEKSTO PA SU TESIS

CIUDAD DI MEXICO, AP.- E universidat ki a otorgá e presidente di México, Enrique Peña Nieto, e título di abogado na aña 1992. A konfirmá ku su tésis tabatin ideanan kopia sin ku el a duna krédito na e outornan. Sigui Lesa

ATAKE SUISIDIO DI ESTADO ISLAMIKO A LAGA 54 MORTO NA YEMEN

SANA, YEMEN, AP.- Un atentado suisido ku outo bòm, kual Estado Islámiko a tuma responsabilidat pe djaluna a mata por lo ménos 54 partidario di gobièrnu den siudat di Aden, na sùit di Yemen. Asina outoridatnan a informá. Sigui Lesa

2 POLIS TA MURI DESPUES DI ENFRENTA MIEMBRO DI GANG

SAL SALVADOR, EL SALVADOR, AP.- Dos polis, un sòldat i tres miembro di gang a muri i tres agente a resultá heridá den diferente konfrontashon entre delinkuentenan i forsa di seguridat. Sigui Lesa

...basta reanudá trabou awe... MINISTER SOAW TA TUMA NEGOSIASHON ISLA I TRAHADONAN KONTRATISTANAN OVER ...sino lo dekretá periodo di fria kabes...

WILLEMSTAD.- Minister Ruthmilda Larmonie-Cecilia den un intento pa trese trankilidat a anunsiá ku e ke tuma e negosiashonnan entre e sindikato ku ta representá trahadónan di kontratista SGTK i Isla. Sigui Lesa

Mundu Deportivo

48 EKIPO I MAS KU 800 MUCHA DEN “CREME DE LA CREME”

Spònsernan nobo a yuda pa torneo por sigui

WILLEMSTAD.- No ménos ku 44 ekipo dje diferente nivelnan di beisbòl Little League, entre nan seis pa shete strañero, ta forma parti di edishon Nr. 15 di e torneo Creme de la Creme. Sigui Lesa

CREME DE LA CREME DEDIKA NA CHULO SIMON

**Randall “Chulo” Simon (41) a kuminsá hunga beisbòl na edat di 11 aña. Sinku aña despues el a firma ku e organisashon di Atlanta Braves. Despues di a integrá e kompleho di Braves na San Pedro de Macoris, Rep. Sigui Lesa

Meday'i Oro

Fanátikonan di deporte, bon dia. Nos ta den e siman final di ougùstùs 2016. Meday’i Oro Laga nos kuminsá na ekspresá nos kondolensia na famia di Romoldo Martis, e super picher di sòftbòl di ekipo Sta. Sigui Lesa

Boneiru

Famia di Bernardo Statie indigná ku Inselair

ABUSU GRANDI KOMETÉ KONTRA HÒMBER DI 102 AÑA

KRALENDIJK -- Famianan di Bernardo Statie, un hòmber di 102 aña, ta sumamente indigná ku e kompania di aviashon di Kòrsou Inselair. Sigui Lesa

Awe djamars ta pasa Selania Pourier-Cicilia

BLEKERO BOY DE PALM DEN HERENSIA

KRALENDIJK -- E personanan ku ta pasa den e dos programanan Herensia na NOSTV e siman aki ta Selania Pourier awe djamars i djaweps Boy de Palm. E persona aki di riba 90 aña ta blekero. El a nase na Boneiru, pero komo mucha kaba a bai Kòrsou. Sigui Lesa

Vários artíkulo konfiská

DETENSHON KASO ‘DRUM’

KRALENDIJK — Den oranan tempran di djaluna mainta riba òrdu di Ministerio Públiko BES, a detené un hòmber komo sospechoso den e kaso di atrako na un kas kaminda un agente polisial a pèrdè su bida dia 17 di ougùstùs. Sigui Lesa

Den e Bembe

Djárason awor durante gran final di Jazz & Cash...

SHIRMA ROUSE TA BEK PA UN SOLO ANOCHI DEN CARNAVAL CASINO

WILLEMSTAD.- Esaki lo ta e di dos okashon ku e popular kantante, Shirma Rouse lo presentá den e lounge di Carnaval Casino. Tur ku a yega di presensia kualke presentashon di Shirma ta keda babuká pa su talento i forsa vokal. Sigui Lesa

KAS DI KULTURA KU CHARLA TITULA “ KIKO TA BIRA KULTURA?”

WILLEMSTAD.- Fundashon Kas di Kultura Kòrsou den su afan pa sigui konsientisá komunidat riba kultura di Kòrsou, ta organisá un charla titulá “Kiko ta bira Kultura?”. Sigui Lesa

Bon bishitá...

KOMEDIA ‘UN PROME MINISTER K’N TIN KUNES’

WILLEMSTAD.- Den wikènt ku ta tras di lomba a tuma lugá e estreno di e komedia humorístiko ‘Un Promé Minister k’n tin kunes’. Sigui Lesa