Pa abona EXTRA.CW klik riba e link aki.

October 1, 2016 RSS feed / Front Page

Lokal

DEBI NA WER KASO PROFORMA “NINJA” A PARA

WILLEMSTAD.- Ayera mainta kuater akusado den e kaso “Ninja” nan kaso no por a sigui debí na pasada di orkan Matthew. Sigui Lesa

KORSOU A KEDA LEU FOR DI IMPAKTO DI AWASERU FUERTE DI MATTHEW

WILLEMSTAD.- Kòrsou a keda leu for di impakto di hopi áwaseru ku pasada di orkan Matthew ayera. Sinembargo a keda un sistema ku ayera nochi a trese hopi áwaseru pa Kòrsou, di akuerdo ku direktor di Servisio meteorológiko Albert Martis. Sigui Lesa

...Rampenstaf a informá ayera nochi...

SITUASHON NA KORSOU TA NORMALISANDO

WILLEMSTAD.- Ayera nochi durante un evaluashon a determiná ku e peliger pa mas áwaseru i bientu fuerte a mengua hopi. Sigui Lesa

Aruba

Cu e ultimo firma un capitulo ta sera y otro ta habri

REFINERIA A BIRA PATRIMONIO DI PUEBLO ARUBANO

ORANJESTAD. - Diabierna dia 30 di september 2016 e tramitenan cu ta regarda reapertura di refineria dor di CITGO USA, establecimento oficial di RDA NV y traspaso di tereno di Valero a keda oficialisa pa medio di un acta notarial. Sigui Lesa

A FIRMA LEY DI REAPERTURA DI REFINERIA DI ARUBA NA SAN NICOLAS

ORANJESTAD .-Despues cu ley pa reapertura di refineria di Aruba a keda aproba den Parlamento, el a bay na Gobernador di Aruba pa wordo firma y finalmente Ministernan mester firma esaki. Sigui Lesa

Marck Oduber, sigur a haci un bon trabao Cu Dios su poder, Matthew a spaar Aruba di un calamidad E alerta pa un horcan no ta valido mas

ORANJESTAD. Sigui Lesa

Hulanda

SINTERKLAAS NO TA WELKOM NA JUMBO

ULANDA.- Supermerkadonan Jumbo ta saka e tur imágen di Zwarte Piet i Sinterklaas despues di e diskushon di Zwarte Piet. Albertheijn no a duna indikashon di sigui pasonan di Jumbo i saka Sinterklaas di e supermerkadonan. Sigui Lesa

MORTO DESPUES DI AKSIDENTE NA JOURE

ULANDA.- Despues di un aksidente riba A7 entre Sneek i Joure, un persona a pèrdè su bida. Un trùk a drentaunfilaievíktimamortalabairesultáboudi e trùk aki. Sigui Lesa

AIRBNB TA SKRAP HÜRDO DEBI NA DESKRIMINASHON

ULANDA.- Airbnb a skrap un muhé di Amsterdam komo hürdó debí ku el a ninga di hür su kas ku kuater studiante israelí. Asina un bosero di Airbnb a indiká despues di un notifikashon di e website di notisia Algemeiner.com. Sigui Lesa

Internashonal

FARC TA PASA DI BARIO PA BARIO I TUMANDO RESPONSABILIDAT PA VIKTIMANAN

BOGOTA, COLOMBIA, AP.- Pa di tres biaha den un siman, lidernan di FARC a pidi pordon na víktimanan ku a sufri pa violensianan a lo largo di e konflikto armá dor di bishitá e komunidat aki. Sigui Lesa

TRUMP A ANIMA TUR HENDE PA MIRA VIDEO SEKSUAL DI ALICIA MACHADO

WASHINGTON, AP. - Donald Trump, a bergonsá Miss Universo di 1996, Alicia Machado i a animá tur hende pa mira e “video seksual” di e venezolano. Sigui Lesa

ZIKA TA KOUSA ENFERMEDAT LEVE SOLAMENTE ENTRE MUCHANAN

NEW YORK, AP. - Un promé estudio di adolesentenan i muchanan merikano ku a wòrdu infektá ku zika ta indiká ku e vírus ta kousa solamente enfermedat leve. Sigui Lesa

...elekshon ta keda dia 5 òktober... MINISTER VAN DER HORST NO POR KAMBIA FECHA DI ELEKSHON ...Tres dia delantá mester anunsi’é...

WILLEMSTAD.- Manera por a spera nada na Kòrsou por kana suave. I fecha di elekshon a bira punto di diskushon. Awor ta papia di pone elekshon dia 3 di òktober ku ta djaluna. Sigui Lesa

...servisio meteorológiko ta anunsiá...

ALERTA PA BOTO CHIKI

WILLEMSTAD.- Servisio meteorológiko a emití un alerta pa boto chikí te awe djasabra pa 12’or di mèrdia. E alerta pa boto chikí ta pa tur área kostero di Kòrsou. Sigui Lesa

Mundu Deportivo

KINBURN I ELISABETH DEN ‘SEASON FINALS’ DI SOFTBOL ULANDES

WILLEMSTAD.- Jenny Kinburn i Leonella ‘Nella’ Elisabeth ta logra klasifiká p’e final di kampeonato di sòftbòl temporada 2016 den e kampeonato ulandes na momento ku nan ekipo Sparks logra viktoria di 5-1 riba DSS Haarlem. Sigui Lesa

“5th EXPLOSIVE DYNAMITE BMX RACE 2016”

Mañan na Dynamite BMX Race Track na Koraal Specht

WILLEMSTAD.- Djadumingu dia 2 di òktober 2016 Dynamite BMX Racing Team(CBMXC) lo tin e kareda di BMX yama “The 5th Explosive Dynamite BMX Race 2016” kual lo tuma lugá na e pista internashonal di BMX Dynamite BMX na Koraal Specht. Sigui Lesa

TIME OUT!

Bon dia na tur nos lektornan di Kòrsou, Aruba i Boneiru. E fèlt di Buena Vista por soportá hopi awa mes, dos siman pasá riba un djadumingu a kai un palu di awa. Den kuestion di algun minüt e fèlt tabata parse un pisina. E awa a pasa masha lihé. Sigui Lesa

Boneiru

WEB TIN SITUASHON DI KORIENTE BOU DI KONTRÒL?

EDITORIAL

Si mira kuantu interupshon di koriente tin e último tempu, bo ta haña inklinashon pa puntra ku si WEB N.V. tin e situashon di distribushon di koriente bou di kontròl? Sigui Lesa

MATTHEW A LAGA BONEIRU TRANKIL

KRALENDIJK — Orkan Matthew a laga Boneiru trankil. Tabatin hopi preparashon pa pasada di e orkan aki den e anochi di djaweps pa djabièrnè. Sigui Lesa

Ku aresto di dos asesino den ménos 10 luna

NÒMBER DI BONERIANONAN MANCHÁ NA ARUBA

KRALENDIJK — Nòmber di bonerianonan ta mal manchá na Aruba, despues ku dentro di apénas 10 luna a arestá dos hóben nasé riba e isla aki pa asesinato. Sigui Lesa

Den e Bembe

Awe nos ta presentá kandidata number 7, Sharline Alberto...

SERA KONOSI KU E KANDIDATANAN PA MISS KORSOU 2016

WILLEMSTAD.- Final di e sertámen Miss Kòrsou 2016 ta aserkando! Si, djadumingu 2 di òktober Miss Kòrsou 2016 lo keda elegí. Sigui Lesa

MAS INVITADONAN SPESHAL PA SERTAMEN MISS KORSOU 2016

WILLEMSTAD.- Sertámen Miss Kòrsou ta primintí di bira un gran espektákulo. Tin masha interes pa biba e mágno gala di beyesa aki djaserka i hopi ta esnan ku ya ta buska nan karchi serka e kandidatanan i na ofisina di Coridja Stars Productions. Sigui Lesa

KONSIERTO ‘BAN BEK BANKI DI SKOL’ POSPONE

WILLEMSTAD.- E Koro di Maestronan Penshoná ta partisipá ku nan konsierto “ Ban Bèk Banki di Skol” ku lo a tuma lugá mañan djadumingu na Banko Sentral a keda posponé pa djadumingu 23 di òktober 2016 . E lugá i orario a keda meskos. Sigui Lesa