November 30, 2016 RSS feed / Front Page

Lokal

...Investigashon relashoná ku froude ku impuesto i labamentu di plaka ta kontinuá...

MAS ENTRADA HUDISIAL DEN KASO EMERALD NA ST. MAARTEN

PHILIPSBURG.- E akshonnan na Sint Maarten den kuadro di e investigashon Emerald ku a inisiá djaluna 28 novèmber a kontinuá ayera. Sigui Lesa

...Segun Olivier Arrindell di (AVA Airways)...

“E SITUASHON KU NOS TA DEN TA HOPI DISKRIMINATORIO”

WILLEMSTAD.- ‘Awor bo ta mira e mesun gobièrnu ku a laga DAE bai fayit i a duna AVA Airways tur e problemanan, awor nan ta bai sostené un kompania privá, den e kaso InselAir. Esaki no ta hustu. Sigui Lesa

...Djabièrnè awor huisio sumario ekstradishon...

ABOGADO HASIENDO TUR KOS PA PARA EKSTRADISHON DI TRIO KURASOLEÑO PA MERKA

WILLEMSTAD. - Manera stipulá den un desishon verbal di korte dia 22 di novèmber tras di lomba, dia 2 di desèmber ta e dia ku korte lo wak e situashon i lo disidí si ta sigui ku e prosedura entregá òf mester hasi un huisio sumario penal.  Sigui Lesa

Aruba

Ex Minister Otmar Oduber: Perspectiva prome cuartal 2017

HOPI POSITIVO CU CASI 10% AUMENTO DEN CAPACIDAD DI STOEL FOR DI MERCA

ORANJESTAD.- Aña 2017 lo habri cu un perspectiva hopi grandi mirando cu Aruba ta bay conoce un crecemento di practicamente 9.8% den capacidad aereo for di Merca.  Sigui Lesa

Parlamentario mr. Xiomara Maduro:

MINISTER EMAN A DESTRUI NOS PAIS RIBA DIFERENTE FRONTERA (PARTI 3)

ORANJESTAD-“Durante tratamento di Presupuesto 2017 nos a dedica tempo na ilustra kiko te awor aki ta e saldo di e mal maneho di Minister Eman y su bende. Aruba na man di Gabinete Eman ya no ta mescos mas. Sigui Lesa

Hulanda

OM TA EKSIHI DIESSEIS AÑA DI PRISON KONTRA DUANERO KORUPTO

ULANDA.- Ministerio Públiko ta eksihí diesseis aña kontra trahadó duanero di Rotterdam Gerrit G. e ta wòrdu sospechá di korupshon.  G. Sigui Lesa

TER APEL TA INTRODUSI MEDIDANAN NOBO KONTRA SOLISITANTENAN DI ASILO

ULANDA.- Pa kombatí estorbo di solisitantenan di asilo na Ter Apel, e munisipio di Groningen a tuma medidanan nobo. Sigui Lesa

BRANTWER TA RESKATA KACHO

ULANDA.- Brantwer a reskatá un kachó for di un bùs bandoná na Haarlem, serka di un kompania ku ta brinda servisio pa kana ku kachó.  Sigui Lesa

Internashonal

DOS DESIGNASHON NOBO PA TRUMP SU GABINETE

NEW YORK, AP.- Futuro presidente Donald Trump a desginá dos integrante i su gabinete e djamars. Esaki ta inkluí legislador di Georgia Tom Price. Esaki ta un kritiko di e plan di salú di Barack Obama. Sigui Lesa

KASI 900 KRIMEN DI ODIO NA MERKA DESPUES DI TRIUNFO DI TRUMP

WASHINGTON, AP. - Un grupo dediká na defendé derechonan sivil a dokumentá kasi 900 atake pa diskriminashon ku a tuma lugá riba teritorio merikano durante e dies dianan siguiente di triunfo elektoral di Donald Trump. Sigui Lesa

EKONOMIA DI MERKA TIN SU KRESEMENTU MAS GRANDI DEN DOS AÑA

WASHINGTON, AP. - E Ekonomia merikano tabatin su kresementu mas grandi den dos aña. Un rapòrt ta indiká ku e gastu di konsumidó tabata mas grandi ku loke a wòrdu kalkulá ofisialmente.  Sigui Lesa

...SVB ta informá...

LO NO INDEKSA PENSHUN NI PRIMANAN SOSIAL PA 2017

WILLEMSTAD.- Lo no tin indeksashon pa 2017 den kompensashon ni primanan sosial. Esei di akuerdo ku Banko di Seguro Sosial (SVB). Sigui Lesa

VBC KE PA REKONSIDERA OUMENTO DI SUELDO MINIMO

...Mihó bini ku un pakete di medida mas balansá...

WILLEMSTAD.- Asosiashon di Komersio i Industria (VBC) ta hasiendo un apelashon serio riba gobièrnu pa rekonsiderá e desishon pa oumentá sueldo mínimo entrante promé di yanüari 2017. Sigui Lesa

Mundu Deportivo

DECASTER KU 2 Hr. i SMITH KU 1 Hr. DEN KOUSA PERD’I

Na Nicaragua

N I CARAGUA.- No opstante 2 homerun di Yurendell DeCaster i unu di Curt Smith, e ekipo Tigres de Chinandega ayera a sufri un derota di 12-5 na man di Orientales den wega korespondiente na e liga profeshonal di beisbòl di Nicaragua.  Tres yu di K Sigui Lesa

Awe fecha final di softball fast pitch 2016

VIPERS I NOS TEI KU LOMBA KONTR’I MURAYA

WILLEMSTAD.- Awe nochi e delaster dos partidonan bálido den e serie promoshon degradashon di softball fast pitch lo tuma lugá na Post 6. Ta spera ku tur 4 ekipo lo presentá ku grupo grandi di fanátiko pa mira nan asenso pa AA.  Sigui Lesa

Meday'i Oro

Fa n á t i konan di deporte, bon dia.  Meday’i Oro  Tres pelotero yu di Kòrsou huntu den un ekipo di beisbòl na Nicaragua. No ta algu ku bo ta haña ku regularidat. Sigui Lesa

Boneiru

726 aksidente kompará ku 124 aña pasá

OUMENTO SPANTOSO AKSIDENTE DI TRÁFIKO

KRALENDIJK – Por konstatá un oumento drástiko di aksidentenan di tráfiko na Boneiru. Esaki si hasi komparashon entre e periodo di yanüari te ku òktober aña pasá i e promé 10 lunanan di e aña aki. Sigui Lesa

30 kilo di kokaina konfiská i dos detenshon

TRAFIKASHON DI DROGA TA FRAKASÁ

KRALENDIJK — Durante un akshon kombiná den mardugá di djaluna pa djarms di Warda Kosta, Koninklijke Marechaussee (KMar) i Kuerpo Polisial Karibe Hulandes, a detené dos sospechoso i a konfiská kokaina i un boto go fast ku a usa pa transportá e d Sigui Lesa

Den e Bembe

‘FOR YOU, POUR VOUS!’ GANADO FESTIVAL DI HISTORIA NOBO 2016

WILLEMSTAD.- Djadumingu 27 novèmber tabatin e gran final di Festival Historia Nobo 2016 den La Tentashon. Riba e fecha e último dos presentashonnan i tambe e resultado i premiashon di e Festival di Historia a tuma lugá.  Sigui Lesa

Shendy Mauricia ta kanta…

YMG TA PRESENTA ‘OTRO BANDA DI AMOR’

WILLEMSTAD.- ‘Young Music Group’ a keda lantá na novèmber 2015. E agrupashon musikal ku ta konsistí di hóbennan a saka nan promé ‘single’ riba merkado. Sigui Lesa

Louie, Louie!

Un felis djárason pa tur nos lektornan... Awe nos ta na vispera dje algu grandi ku ta bai pasa ku EXTRA... ‘Louie Louie’ ku ‘DEN E BEMBE’ tambe ta preparando pa esaki i nos ta entusiasmá Sigui Lesa